Magyar Nemet Online Wörterbuch, Übersetzer, Spiele

Magyar Német Online Wörterbuch, Übersetzer, Spiele

 
Sie müssen überrascht gewesen sein, wenn Sie auf Ihrem Bildschrim anstatt der gewohnten Webseite, ein neues Design gefunden haben. 
 
Mit dieser nötig gewordenen Umgestaltung unserer Homepage hatten wir es vor, einerseits einen modernen technischen Hintergrund für die späteren Entwicklungen von neuen Anwendungsbereichen zu schaffen. Andererseits wollten wir eine zuverlässige, und schnelle Webseite gestalten, die bei dynamisch wachsender Besucherzahl alle Gäste problemlos bedienen kann.
 
Die bisher laufenden Anwendungen wurden im wesentlichen nicht verändert. Es wurden nur mehrere kleine Modifizierungen vorgenommen.
 
Da die meisten Veränderungen das Wörterbuch betreffen, werden sie unten detailliert beschrieben:
  • 1. Abrollbare Suchfelder

     

    Die Optionen der deiailierten Suche können in abrollbaren Suchfeldern hervorgerufen werden, damit der Suchprozess vereinfacht und überschaubar ist, und damit genug Platz für die Treffer übrig bleibt.

     

  • 2. Modifizierung der Suchoptionen, und vorige Suche

     

    Mit Hilfe eines neuen Suchfeldes kann die Vorgeschichte der Suche des jeweiligen Benutzers abgerufen werden.
     
    Die Option „Suche nach „Namen des Einsenders” wurde abgestellt.

     

  • 3. Darstellung der Suchergebnisse

     

    Auf der neuen Webseite erscheinen alle wichtigen Informationen in je einem Feld pro Sprache gesammelt. Die weiteren Details können in neuen Informationsfenstern abgerufen werden.

     

  • 4.Informationsfenster

     

    In den Informationsfenstern der bisherigen Webseite konnten sowohl auf Ungarisch als auch auf Deutsch grammatische Informationen, (z.B. Deklination, Konjugation), bzw. Definitionen, und Kontext zu den einzelnen Wörterbucheinträge gefunden werden.

    Die neuen, erweiterten Informationsfenster enthalten Informationen über Synonyme der Wörter.

Wir hoffen darauf, dass wir mit der deutschen Übersetzung der Webseite bald fertig werden, damit Sie unser Wörterbuch besser als zuvor benutzen können!
 
Falls Sie Bemerkungen, oder Ideen im Zusammenhang mit der Webseite haben, schreiben Sie es uns!
Wir freuen uns auf alle Ratschläge, und Kritiken, die uns bei der Weiterentwicklung der Webseite helfen können.  
Magyar Német Online Team

Események

2014.09.17.
 Szószedet készítő

2014.08.19.
 Saját szótár

2013.11.26.
 Automatikus kiegészítés

2011.05.24.
 Mobil szótár

2011.03.06.
 Hangos szótár

2010.10.06.
 Szótár rejtett funkciók